宇津之谷岭(藤枝侧)宇津之谷顶及十丸子

在宇津之谷顶,常春藤及枫树枝繁叶茂,这里曾有山贼及劫路的强盗出没,对于旅行者而言非常危险。而且,这里地势险要,环境荒凉空灵,因此除了供奉地藏菩萨祈愿平安和救苦救难的地藏菩萨信仰以外,还诞生了各种各样的传说及文学作品。“由食人鬼供养的十丸子”是其中一个传说。

传说的内容
曾经,在宇津之谷顶附近有一家寺庙,寺庙的住持得了一种难治之症,需要吸出脓血来减轻痛苦,于是一直要求寺中小僧吸血。渐渐地,有僧人记住了人血的味道,并且最终化为鬼袭击山顶过往的旅人。
地藏菩萨收到受困村民的祈愿,化作游僧前往山顶。到达山顶后,出现了一只高达约6m的巨型食人鬼袭击他欲食之。经过一番争论,游僧问到:“若你拥有特殊能力可以变成巨型鬼,那能否变小,小到可以站到我的手掌上来?”,食人鬼听之,便试着变成了又小又圆的丸子来到游僧的手掌上。游僧毫不犹豫地用手杖拍打它,将丸子拍碎成了10粒,并且将其全部吃下。自那以后,人们再也看不见食人鬼的身影,山顶的道路又恢复了安全无虞”。

img

源于该传说,宇津之谷顶制作了“十丸子”以防鬼作祟,将10颗豆粒大小的丸子制成一串,并结成9根。江户时代,其作为保佑旅人平安的护身符于山顶的茶馆售卖,并开始逐渐闻名于宇津之谷顶。
8月,于供奉驱除食人鬼的地藏菩萨的“庆龙寺”庙会上有这“十丸子”售卖,宇津之谷的村落至今仍然保留着将其悬挂在住所玄关上以消灾的风俗习惯。

而且,在位于宇津之谷顶西面(藤枝市)的坂下地藏堂的庙会上,仍保留着将由10颗丸子串联而成长约30cm的一串丸子,以10串为一组供奉于地藏菩萨像前的风俗习惯。

img

坂下地蔵堂の十団子

Top main icon08 Top main icon04 一般顶部 藤枝地区 静冈地区